You can change between all Teach Your Monster game levels by following these steps:
Log in to your user account
Find the player you'd like to change the game for
Click the 3 dots icon
Select 'Change game stage'
Then choose which stage you'd like to set for them
You can also do this for all your players if you have groups by selecting the 'group actions' menu and then 'change stage for all players'